2 Samuel 21:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ປວັ້ງ ຕສຸ ລິ່ນ ຈ໊ຽນ ປົວ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫງໍ່. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຊ ຫລາຍ ເຊົາໂລ ໄຕ໋ ກິເບໂອນ ມ່ຽນ ຖສີງ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ໄຕ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຣາຊການຂອງກະສັດດາວິດນັ້ນ ການອຶດຢາກຢ່າງໜັກໄດ້ເກີດຂຶ້ນເປັນເວລາສາມປີເຕັມ. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດດາວິດຈຶ່ງຖາມພຣະເຈົ້າຢາເວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຕອບເພິ່ນວ່າ, “ໂຊນແລະຄອບຄົວຂອງລາວມີຄວາມຜິດໃນຖານຂ້າຄົນ, ລາວໄດ້ຂ້າປະຊາຊົນກີເບໂອນ.” (