2 Samuel 21:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢາເບດກິເລອາດ ເຕສ໊າະ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ ເຍີຍ ບູ໊ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. (ຕສິ້ນ ດ່າງ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ກິນໂບອາ ໄຕ໋ ເຊົາໂລ ບົວ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ມີ່ງ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເບດຊານ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ. ຢາເບດກິເລອາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໜິ່ມ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຈຶ່ງໄປເອົາກະດູກຂອງກະສັດໂຊນແລະໂຢນາທານ ຈາກຊາວຢາເບັດກີເລອາດ. (ຊາວຢາເບັດໄດ້ລັກເອົາຊາກສົບຈາກສີ່ແຍກກາງເມືອງເບັດຊານ ບ່ອນທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນແຂວນຊາກສົບໄວ້ ໃນມື້ທີ່ກະສັດໂຊນຖືກຂ້າຢູ່ທີ່ເທິງພູກິນໂບອາ.)