2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອິດ​ບີ​ເບ​ນົບ. ນິ່ນ ມ່າຍ ຕົ້ງ ຊິ ທສັງ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ອີ ຈ້ອຍ ທສຽດ ລູ໌ງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຊ ຈ໊ຽນ ຊຢັງ-ດສຸ ດ໊າວ. ນິ່ນ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ດາ​ວິດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຄົນ​ຮ່າງ​ໃຫຍ່​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ອີສະບີເບໂນບ​ໄດ້​ຖື​ຫອກ​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ ໜັກ​ປະມານ​ສາມ​ກິໂລກຼາມ​ເຄິ່ງ​ທັງ​ມີ​ດາບ​ດວງ​ໃໝ່​ຄາດ​ແອວ ໂດຍ​ຄິດ​ວ່າ​ຕົນ​ຈະ​ຂ້າ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້.