2 Samuel 21:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ຢຽມ ກັດ ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຸ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ມ່າຍ ຈຸ໊ ນອມ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຈຸ໊ ນອມ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ນອມ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ຮລັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ເສິກ​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ອີກ​ທີ່​ເມືອງກາດ ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ຊາຍ​ຮ່າງໃຫຍ່​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເປັນ​ຄົນ​ມັກ​ສູ້ຮົບ. ລາວ​ມີ​ນິ້ວມື​ເບື້ອງລະ​ຫົກ​ນິ້ວ ແລະ​ມີ​ນິ້ວ​ຕີນ​ເບື້ອງລະ​ຫົກ​ນິ້ວ.