2 Samuel 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໜ່າຍ ກິເບໂອນ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຖສີງ ຟິ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດດາວິດຈຶ່ງເອີ້ນຊາວກີເບໂອນມາ ແລະກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ, “ເຮົາຢາກແກ້ຄວາມຜິດທີ່ໄດ້ເຮັດຕໍ່ພວກເຈົ້າ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ອວຍພອນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເຮົາຄວນຈະເຮັດຫຍັງແດ່ສຳລັບພວກເຈົ້າ?”