2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຊົາ​ໂລ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ, ໄມ້ ລ່ຽວ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ກະສັດ​ໂຊນ​ຢາກ​ທຳລາຍ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ຄົນໃດ​ຄົນໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ນີ້.