2 Samuel 21:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຈິວ ປຸນ ກິເບໂອນ ມ່ຽນ. ກິເບໂອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນອມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ດິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ໄຕ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຊ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເຊ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ບາລີ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດໄດ້ມອບຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຊາວກີເບໂອນແຂວນຄໍທີ່ເທິງພູຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ. ທັງເຈັດຄົນນັ້ນຈຶ່ງຕາຍພ້ອມກັນ. ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃນຕົ້ນລະດູກ່ຽວເຂົ້າບາເລ.