2 Samuel 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ໂຕສ໋ວ ທຈະ ເຖງ ເຢຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປວ ເຢຍ, ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ. ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍຄຸ້ມຄອງຮັກສາ ຈຶ່ງພົບຄວາມປອດໄພຢູ່ໃນພຣະອົງໄດ້. ພຣະອົງເປັນດັ່ງໂລ້ປົກປ້ອງຂ້ານ້ອຍ ທັງປ້ອງກັນໃຫ້ປອດໄພມາຕະຫລອດ. ພຣະອົງຄືພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍ ຊົງປ້ອງກັນຈາກການຮຸນແຮງໄດ້.