2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ໂຈ້ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເປັຍ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມນ່ອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເດືອດຮ້ອນ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຊ່ວຍຊູ ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເອົາ​ໄວ້. ສຽງ​ຮ້ອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ໄປ​ຮອດ​ພຣະວິຫານ ພຣະອົງ​ຟັງ​ສຽງ​ຮ້ອງຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ແລ້ວ.