2 Samuel 23:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ດາວິດ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ. “ເຊ ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ດາວິດ, ຕົ້ງ ຕຸ໊ ຫລຽບ ຝາວ ຮລັງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກ໊ອງ. ເຊ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ນິ່ນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ໂຕສ່ ຄູ່ ໝວັງ ເຍີຍ ດສູງ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດເປັນລູກຊາຍຂອງເຢຊີ. ເພິ່ນເປັນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃຫ້ເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ເປັນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບເຈີມຕັ້ງໃຫ້ເປັນກະສັດ ແລະໃຫ້ປະພັນເພງອັນອອນຊອນສຳລັບຊາດອິດສະຣາເອນ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຖ້ອຍຄຳຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງກະສັດດາວິດ: