2 Samuel 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ຕະຟາມ ເຕົ້າ ເຊ ຮາລາ ມ່ຽນ, ອາເກ ເຍີຍ ຕອນ, ຊຳມາ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ດສົງ ເດີ່ຍ ມ່າຍ ຕົບ ຊິ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ ຖິວ ເປຢົ໋າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີສາມຢູ່ໃນຈອມສາມທະຫານເອກແມ່ນຊາມມາ ລູກຊາຍຂອງອາກີ ຊາວເມືອງຮາຣາເຣ. ພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ເລຮີ ບ່ອນທີ່ມີສວນໝາກຖົ່ວ. ສ່ວນພວກອິດສະຣາເອນນັ້ນໄດ້ປົບໜີໄປຈາກພວກຟີລິດສະຕິນ