2 Samuel 23:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ “ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ” ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ອາ​ດຸນ​ລຳ ເຍີຍ ແບ໋ງ-ຄວດ ລໍ໌ ດາ​ວິດ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ກວັ້ນ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເລ​ຟາ​ອິມ ຮ໌ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ​ໃກ້​ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ ໄດ້​ມີ​ທະຫານ​ສາມ​ຄົນ​ໃນ​ຈຳນວນ​ທະຫານ​ເອກ​ສາມສິບ​ຄົນ ລົງ​ໄປ​ໃນ​ຖໍ້າ​ອາດຸນລຳ​ບ່ອນ​ທີ່​ກະສັດ​ດາວິດ​ອາໄສ​ຢູ່ ໃນ​ຂະນະທີ່​ກອງທັບ​ຂອງ​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ພວມ​ຕັ້ງ​ທີ່ໝັ້ນ​ຢູ່​ທີ່​ຮ່ອມພູ​ເຣຟາອິມ.