2 Samuel 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສລຸຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢອາບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອາບີໄທຈ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ທສັງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ໂຮລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາບີໄຊ ນ້ອງຊາຍຂອງໂຢອາບ (ສອງຄົນນີ້ເປັນລູກຊາຍຂອງນາງເຊຣູອີຢາ) ເປັນຫົວໜ້າຂອງ ທະຫານເອກສາມສິບຄົນ. ລາວໃຊ້ຫອກເປັນອາວຸດສູ້ຮົບສັດຕູສາມຮ້ອຍຄົນ ແລະຂ້າໄດ້ທັງໝົດ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ມີຊື່ສຽງໃນຈຳນວນ ທະຫານເອກສາມສິບຄົນ.