2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ” ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ. ມປ່າ ເປີ໊ຍ ໄມ້ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ຊື່ສຽງ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ພວກ​ທະຫານ​ເອກ​ສາມສິບ​ຄົນ​ນັ້ນ ແລະ​ໄດ້​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ລາວ​ບໍ່ໄດ້​ມີ​ຊື່ສຽງ​ເທົ່າ​ກັບ ຈອມສາມ​ທະຫານເອກ.