2 Samuel 23:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ ມປ່າ ເບໄນຢາ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ລໍ໌. ນິ່ນ ທສ້າງ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສັງ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຍັງໄດ້ຂ້າຄົນເອຢິບຜູ້ໜຶ່ງຊຶ່ງເປັນຄົນຮ່າງໃຫຍ່ ແລະມີຫອກເປັນອາວຸດ. ເບນາອີຢາຕໍ່ສູ້ລາວໂດຍໃຊ້ໄມ້ຄ້ອນເພື່ອຍາດຫອກຈາກມືຂອງຄົນເອຢິບ ແລະໃຊ້ຫອກນັ້ນຂ້າຄູ່ຕໍ່ສູ້.