2 Samuel 23:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຫລຽບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ວ້ວນ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າອວຍພອນໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງຂ້ານ້ອຍດັ່ງນີ້ ເພາະຊົງຕັ້ງພັນທະສັນຍາກັບຂ້ານ້ອຍສືບໄປ, ເປັນຄຳຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ຖືກຍົກເລີກ ເປັນຄຳສັນຍາທີ່ຈະປ່ຽນແປງບໍ່ໄດ້. ທັງໝົດນີ້ ຄືສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍຕ້ອງການ ຄືຊົງມອບໄຊຊະນະໃຫ້ໃນທຸກໆສະພາບການ.