2 Samuel 23:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ “ປົວ ເຕົ້າ” ເຍີຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເຊ ອາໂຫໄຮ ມ່ຽນ, ໂດໂດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອເລອາຊາ. ມ່າຍ ດສຸ່ນ ນິ່ນ ເຖສົາ ດາວິດ ໂດ໊ວ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ. ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ຖຸຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີສອງຂອງຈອມສາມທະຫານເອກແມ່ນເອເລອາຊາ ລູກຊາຍຂອງໂດໂດໃນຕະກຸນອາໂຮ. ມື້ໜຶ່ງ ເອເລອາຊາກັບກະສັດດາວິດໄດ້ທ້າທາຍຊາວຟີລິດສະຕິນ ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຈະເຮັດເສິກ. ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຖອຍໄປ,