2 Samuel 24:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກາດ, “ເຢຍ ເກ້ງ ໄຮ໌ ອະ ໄຫ່. ເຢຍ ໂທ້ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ມ່ຽນ, ມປ່າ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ຢຽມ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ຕອບ​ລາວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ຈົນຕາແຈ​ແທ້ໆ, ແຕ່​ເຮົາ​ບໍ່​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ລົງໂທດ​ເຮົາ. ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ລົງໂທດ​ເຮົາ​ສາ ເພາະ​ພຣະອົງ​ມີ​ໃຈ​ເມດຕາ.”