2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ລູ່ງ ດອມ ເຖົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ. ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ມ່າຍ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຣກ​ລະບາດ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ, ຕັ້ງແຕ່​ເຊົ້າ​ຈົນເຖິງ​ຍາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້. ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຕັ້ງແຕ່​ເມືອງ​ດານ​ທາງ​ພາກເໜືອ ຈົນເຖິງ​ເບເອນເຊບາ​ທາງ​ພາກໃຕ້​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ເຈັດສິບພັນ​ຄົນ.