2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ກາດ ມີ່ງ ລໍ໌ ດາ​ວິດ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ, ອາ​ລາວ​ນາ, ເຍີຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ກາດ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ດາວິດ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ໃຫ້​ທ່ານ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທີ່​ລານ​ຟາດເຂົ້າ​ຂອງ​ອາໂຣນາ​ຊາວ​ເຢບຸດ ແລະ​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.”