2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ກາດ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຢາ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ທາງທິດໃຕ້​ຂອງ​ອາໂຣເອ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ກາງ​ຮ່ອມພູ​ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເຜົ່າກາດ. ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້ ພວກເຂົາ​ກໍ​ອອກ​ໄປ​ທາງທິດເໜືອ​ຈົນເຖິງ​ເມືອງ​ຢາເຊ