2 Samuel 24:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຖົາ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ໄທ​ລະ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ. ອກະຮ້າ ລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເນ​ເກບ ເຕີ່ຍ, ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ໄປ​ທາງທິດໃຕ້​ຈົນເຖິງ​ເມືອງ​ຕີເຣ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ອັນ​ເຂັ້ມແຂງ ແລະ​ໄປ​ທົ່ວ​ທຸກ​ເມືອງ​ຂອງ​ຊາວ​ຮີວີ​ແລະ​ຂອງ​ຊາວ​ການາອານ ແລະ​ໃນທີ່ສຸດ ພວກເຂົາ​ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ເມືອງ​ເບເອນເຊບາ ທາງ​ພາກໃຕ້​ຂອງ​ຢູດາຍ.