2 Samuel 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ກ໊ອງ, “ຫລົງ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ມປ່າ ມ່າຍ ຕິ່ວ ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມີຄານ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕໍ້ ນໍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຕອບວ່າ, “ດີແລ້ວ ເຮົາຈະເຮັດສັນຍາກັບເຈົ້າ, ແຕ່ມີເງື່ອນໄຂຢູ່ວ່າເມື່ອເຈົ້າມາພົບເຮົາ ໃຫ້ເຈົ້ານຳເອົາມີການລູກສາວຂອງກະສັດໂຊນມາໃຫ້ເຮົາ.”