2 Samuel 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ອິດໂບເຊດ, “ໂທ້ ຝູງ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ມີຄານ, ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ຢຽດ ແປ໊ະ ນອມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໄຈ໋-ເຕສວີ໊ຍ ດົ໊ບ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍດາວິດຍັງໄດ້ສົ່ງຄົນນຳຂ່າວໄປບອກອີຊະໂບເຊັດວ່າ, “ຂໍໃຫ້ສົ່ງມີການ ເມຍຂອງເຮົາມາໃຫ້ເຮົາ. ເຮົາໄດ້ເອົາໜັງຫຸ້ມປາຍອະໄວຍະວະລັບຊາຍຟີລິດສະຕິນຮ້ອຍຄົນ ເປັນຄ່າດອງເພື່ອເອົານາງເປັນເມຍ.”