2 Samuel 3:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ຢຽດ ປິ່ນ ມີ່ງ ຢຽດ ປິ່ນ ຍ້ຽມ ເຖົາ ບາ​ຮູ​ລິມ ເຕີ່ຍ. ອັບ​ເນ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ປານຕີເອນ​ກໍ​ຮ້ອງໄຫ້​ຕາມ​ເມຍ​ຂອງຕົນ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເມືອງ​ບາຮູຣິມ. ແຕ່​ເມື່ອ​ອັບເນ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກັບ​ເມືອ​ສາ.” ລາວ​ຈຶ່ງ​ກັບ​ເມືອ.