2 Samuel 3:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ເນ ຢ່າ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ ເຕສ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ດາ​ວິດ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບເນ​ຍັງ​ໄດ້​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ​ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ. ແລ້ວ​ລາວ​ກໍໄດ້​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ເຮັບໂຣນ​ເພື່ອ​ບອກ​ດາວິດ ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ເບັນຢາມິນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ກັນ​ທີ່​ຈະ​ດຳເນີນການ.