2 Samuel 3:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ດາວິດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຢອາບ ມີ່ງ ລູ້ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ລູ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ມປ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບເນ ໄມ້ ຢຽມ ເຮໂບລົນ, ດາວິດ ວົ້ວ ອ໊ະ. ດາວິດ ຝູງ ນິ່ນ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ໂຢອາບແລະບັນດາຂ້າຣາຊການຄົນອື່ນໆຂອງດາວິດ ກໍກັບມາແຕ່ການປຸ້ນສະດົມ. ພວກເຂົານຳເອົາສິ່ງຂອງຢ່າງຫລວງຫລາຍທີ່ຢຶດໄດ້ມາ, ແຕ່ອັບເນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເມືອງເຮັບໂຣນກັບດາວິດ ເພາະເພິ່ນໄດ້ສົ່ງລາວກັບເມືອໂດຍຮັບຮອງຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ລາວແລ້ວ.