2 Samuel 3:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢອາບ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຕ້າຍ ເຖົາ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ໂຢອາບ, “ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບເນ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ຝູງ ນິ່ນ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ຢ່າ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂຢອາບແລະຄົນຂອງລາວມາຮອດ ໄດ້ມີຄົນມາບອກໂຢອາບວ່າ, ອັບເນລູກຊາຍຂອງເນຣະໄດ້ມາຫາກະສັດ ແລະເພິ່ນໄດ້ສົ່ງລາວກັບເມືອ ໂດຍຮັບຮອງຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ລາວ.