2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ເນ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຝູງ ນິ່ນ ດສ໋ວນ? ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຢອາບ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຖາມ​ກະສັດ​ວ່າ, “ອັບເນ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ທ່ານ ເປັນຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ລາວ​ກັບຄືນ​ໄປ​ຢ່າງ​ນັ້ນ? ເປັນຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້?