2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ດາ​ວິດ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ເນ, ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຫລ່ຽວ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ດາວິດ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ນີ້ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າເ​ອງ ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ​ແຕ່​ປະການ​ໃດ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕະຫຼອດໄປ​ໃນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ອັບເນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣະ​ຖືກ​ຂ້າ,