2 Samuel 3:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ໂຢ​ອາບ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, “ເປ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ແອ໋ງ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ, ຢຽມ ອັບ​ເນ ເຍີຍ ເປ໊ນ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ.” ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ເປ໊ນ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ດາວິດ​ກໍ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ໂຢອາບ ແລະ​ຄອບຄົວ​ຂອງຕົນ ຈີກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໃສ່​ຜ້າ​ກະສອບ​ເຂົ້າ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ອັບເນ. ໃນ​ພິທີ​ສົ່ງສະການ ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ຍ່າງ​ຕາມຫລັງ​ຫີບ​ສົບ​ຂອງ​ອັບເນ.