2 Samuel 3:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ອັບເນ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ, “ອັບເນ ຫອບ ຕສຸ ໄຕ່ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດໄດ້ຮ້ອງເພງໄວ້ອາໄລໃຫ້ອັບເນດັ່ງນີ້: “ເປັນຫຍັງອັບເນຈຶ່ງຕາຍດັ່ງຄົນໂງ່ຈ້ານໍ? ມືລາວບໍ່ໄດ້ຖືກມັດແຕ່ປະການໃດທັງສິ້ນ ແລະຕີນລາວນັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ຖືກລ່າມໂສ້ໃສ່; ລາວຕາຍຖິ້ມລ້າໆດ້ວຍສີມືຄາດຕະກອນ.” ແລະປະຊາຊົນທັງຫລາຍຕ່າງກໍຮ້ອງໄຫ້ຫາອັບເນອີກ.