2 Samuel 3:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຊ ອອນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໄຮ໌ ເມົາ ໝີ່ ອ໊ະ. ເສລຸຢາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຢຍ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າເຮົາເປັນກະສັດທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຫົດສົງ, ແຕ່ເຮົາກໍຮູ້ສຶກອ່ອນແອໃນວັນນີ້. ພວກລູກຊາຍຂອງນາງເຊຣູອີຢານີ້ຊ່າງໂຫດຮ້າຍແກ່ເຮົາແທ້ນໍ ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວລົງໂທດຄາດຕະກອນເຫຼົ່ານີ້ ຕາມທີ່ພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບເຖີດ.”