2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ອິດ​ໂບ​ເຊດ, ໄຮ໌ ກ໊ອງ ອັບ​ເນ ຢຽມ ເຮ​ໂບ​ລົນ ໄຕ່, ນິ່ນ ຕ໊າມ ໄຝ ໝີ່ ອ໊ະ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ອີຊະໂບເຊັດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ໂຊນ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ ອັບເນ​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ເຮັບໂຣນ​ແລ້ວ; ເພິ່ນ​ກໍ​ຢ້ານກົວ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ກໍ​ແຕກຕື່ນ​ຕົກໃຈ.