2 Samuel 4:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ‘ເຊົາໂລ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ,’ ນິ່ນ ຫລ່າຍ ນິ່ນ ຕໍ້ ຄູ້ ຝຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ສິກລາກ ໄຕ໋. ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ຈ໊າວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຜູ້ນຳຂ່າວໄດ້ມາຫາເຮົາທີ່ເມືອງຊິກລັກ ແລະບອກເຮົາເຖິງການຕາຍຂອງກະສັດໂຊນ ໂດຍຄິດວ່າຕົນນຳເອົາຂ່າວດີມາບອກ, ແຕ່ເຮົາໄດ້ຈັບເອົາຜູ້ນັ້ນໄປຂ້າເສຍ. ນີ້ແຫຼະ ຄືບຳເໜັດທີ່ເຮົາໃຫ້ລາວສຳລັບຂ່າວດີນັ້ນ.