2 Samuel 4:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ດາ​ວິດ ເຕົາ ເບ​ເອ​ລົດ ມ່ຽນ, ລິມ​ມົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ຄາບ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ເບ​ເອ​ລົດ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຫຍູ່ງໆ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກະສັດ​ດາວິດ​ຕອບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຣິມໂມນ​ໄທ​ເມືອງ​ເບເອໂຣດ ຄື​ເຣກາບ​ແລະ​ບາອານາ​ອ້າຍ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ຊີວິດ​ຢູ່ ຄື​ອົງ​ທີ່​ຊົງ​ໄຖ່​ຊີວິດ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ອັນຕະລາຍ​ນາໆ​ປະການ