2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄທ​ລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີ​ລາມ, ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດາ​ວິດ ວົ້ວ, ຢ່າ ຝູງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສັ່ງ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖສີຍ ນອມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຮີຣາມ​ແຫ່ງ​ຕີເຣ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄະນະທູດ​ການຄ້າ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ​ດາວິດ ພ້ອມ​ທັງ​ສົ່ງ​ໄມ້ແປກ, ຊ່າງ​ໄມ້, ຊ່າງ​ກໍ່​ເພື່ອ​ສ້າງ​ວັງ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ.