2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ຈຶ່ງ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ທັງ​ໃຫ້​ອານາຈັກ​ຂອງຕົນ​ຮັ່ງມີ​ແລະ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂຶ້ນ ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ.