2 Samuel 5:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຟິລິສະເຕຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ລໍ໌ ດາວິດ, ມປ່າ ດາວິດ ໝວັງ ໄຮ໌ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າ, ດາວິດໄດ້ຮັບແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນກະສັດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງຍົກທັບມາເພື່ອຈະຈັບເອົາເພິ່ນ. ພໍກະສັດດາວິດໄດ້ຍິນຂ່າວນີ້ ເພິ່ນຈຶ່ງລົງໄປຢູ່ໃນປ້ອມປ້ອງກັນເມືອງ.