2 Samuel 5:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ແປງ-ກວັ້ນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຢຽມ ຢ້ຽນ ໂຕສ່ວ ຫລົ່ມ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ານ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ປຸນ ທສີງ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໃດເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຍ່າງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ ໃຫ້ເຈົ້າໂຈມຕີເມື່ອນັ້ນໂລດ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໄປອອກໜ້າເຈົ້າກ່ອນເພື່ອປາບກອງທັບຟີລິດສະຕິນ.”