2 Samuel 5:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮໂບລົນ, ດາວິດ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຮໂບລົນ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຜູ້ນຳທັງໝົດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນໄດ້ມາຫາກະສັດດາວິດທີ່ເມືອງເຮັບໂຣນນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງເຮັດພັນທະສັນຍາກັບພວກເຂົາຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ; ແລ້ວພວກຜູ້ນຳກໍເອົານໍ້າມັນສັກສິດຫົດສົງດາວິດ ໃຫ້ເປັນກະສັດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ.