2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຄັ້ງ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ມີ່ງ ເປັຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫວີ່ງ ກັ້ນ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຕໍ້ ມີ່ງ ອັນ ກັດ ມ່ຽນ, ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຕັດສິນໃຈ​ບໍ່​ນຳ​ເອົາ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຢູ່​ກັບ​ຕົນ​ທີ່​ເມືອງ​ຂອງ​ດາວິດ, ແຕ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ໄປ​ທີ່​ເຮືອນ​ຊາວ​ເມືອງກາດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ໂອເບັດເອໂດມ.