2 Samuel 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ກະສັດ​ດາວິດ​ແລະ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ເອົາ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂຶ້ນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ໂຮຮ້ອງ​ຍິນດີ ແລະ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ແກ​ດັງ​ກ້ອງສະໜັ່ນ.