2 Samuel 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊົາໂລ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມີຄານ, ໝັ່ງ ທສວດ ຟົງ ມ່ວນ ປວັດ ດາວິດ ຮູ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປິວ ມີ່ງ ປິວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຖສັງ ເຫີຍ. ມີຄານ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍຫາມຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວເຂົ້າມາໃນເມືອງຂອງດາວິດ, ນາງມີການລູກສາວຂອງກະສັດໂຊນກໍຄິດກຽດຊັງກະສັດດາວິດຢູ່ໃນໃຈ ເພາະນາງແນມໄປທາງປ່ອງຢ້ຽມເຫັນເພິ່ນກຳລັງຟ້ອນ ແລະເຕັ້ນລຳຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ.