2 Samuel 6:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ ໄອ໊ ເຖົາ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ປວັດ ເຢຍ ເຊ ຫ່າ ຮ່ອງ ມ່ຽນ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ຖ່ອມຕົວ​ລົງ​ກວ່າ​ນີ້​ອີກ. ເຈົ້າ ອາດ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ບໍ່ມີ​ຄວາມໝາຍ​ຫຍັງ​ເລີຍ​ກໍໄດ້ ແຕ່​ພວກຜູ້ຍິງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຄິດ​ຍົກຍ້ອງ​ຂ້ອຍ​ຢ່າງ​ສູງ.”