2 Samuel 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ອາບີນາດັບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ທສວດ ຕ້າຍ ອັນ ນອມ ຊຢັງ-ງົ່ງ ເທສຍ. ອາບີນາດັບ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ອຸດຊາ ເຖສົາ ອາຫິໂຢ, ຢ໌ຽນ ຊຢັງ-ເທສຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ນຳເອົາຫີບຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນອອກມາຈາກເຮືອນຂອງອາບີນາດາບທີ່ເທິງເນີນພູ ແລະບັນຈຸໃສ່ລໍ້ທີ່ເຮັດໃໝ່ໆ. ອຸດຊາແລະອາຮີໂອລູກຊາຍຂອງອາບີນາດາບເປັນຄົນຂັບລໍ້ໄປ