2 Samuel 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ. ນິ່ນ ບົວ ປ໋າວ ດສູງ, ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ເບ໊າະ ລໍ່ ເບ໊າະ ໂດສ໌, ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດກັບຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນຕ່າງກໍຟ້ອນ ແລະຮ້ອງລຳທຳເພງດ້ວຍສຸດໃຈ ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຂົາດີດພິນ, ຕີກອງ, ສັ່ນກະລໍ ແລະຕົບແສ່ງໄປນຳພ້ອມ.