2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອຸດ​ຊາ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຊູງ ປົ໌ວ ປ໊າ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ກະເຮລນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ໂກດຮ້າຍ​ອຸດຊາ ແລະ​ຂ້າ​ລາວ ເພາະ​ລາວ​ບໍ່​ຢ້ານຢຳ​ພຣະອົງ. ອຸດຊາ​ຕາຍ​ໃກ້​ກັບ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.