2 Samuel 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຮນອຍ ດາ​ວິດ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຢຍ ຝູ່ງ ໄຮ່ ກ໊າມ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ວັນນັ້ນ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກໍ​ເກີດ​ຢ້ານກົວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນີ້​ໄປ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?”