2 Samuel 7:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ, ຕຸ໊ ດສິບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ວ້ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຕາຍໄປ ແລະ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ກັບ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ກະສັດ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ອານາຈັກ​ຂອງ​ລາວ​ເຂັ້ມແຂງ.